今日は3月最終日曜日で、ドイツでは夏時間開始となります。
日本とドイツの時差は7時間となりますので、お忘れなく。
5500
4891
5543
6427
5583
5922
4854
4627
5948
4954
5847
5392
]]>そんなわけで、10月最終の土曜日から日曜日にかけての恒例行事で、夏時間が終了となりました。
これにより、ドイツと日本の時間差は8時間となりますので、お忘れなく。
まあ、時間の切り替えって体にきついし、システム的にも面倒だし、社会全般に良い影響があるとは思えないので止めても良いんじゃないかとは思いますけどね。
ヨーロッパでもその話はいつも出るのですが、意思統一がなかなか面倒というのが、この記事。
Zeitumstellung - Wie oft wird noch an der Uhr gedreht?
なんか内容を読んだ限りでは、変更するのが面倒くさいので議論自体がされていない感じではありますね。
この先も、今のシステムがずるずると続きそうですw
18428
17567
18667
16698
9988
7633
8596
7340
8898
8323
5113
5439
5576
6813
6295
5608
6954
7221
5774
5610
5464
5296
6411
6596
5840
6222
8250
5169
]]>
そろそろ、在宅勤務も飽きたんですけどw
そうとは言え、会社に出たくない理由もあります。
会社のある地域でクラスターが発生して、ここ数日でドイツで一番危険な地域になったのでw
いや、笑える話ではないのですが、5月に入ってからドイツ人も緩み気味だったので、こういう事が起きるんじゃないかとは思っていました。
それで、正直なところ私は在宅勤務でも会社で仕事でも構わないのですが、客先も動いていないので、やる仕事自体がなくなってきた感じではありますね。ここ最近は、ちらほらと破産したお客さんも出てきましたし。
そんなわけで、この記事。
Bundesagentur für Arbeit - Das Geld wird knapp
時短勤務で減少した分の賃金を補填している労働局で、貯蓄を使い果たして資金不足になるという話です。これによると、2020年の年間平均の時短勤務者は220万人で、一時的に最大800万人が見込まれるとのこと。そして、2019年に220万人だった失業者数は、2020年に50万人増えて270万人が見込まれるとのこと。これは、300万人を超えるかも知れないとも書かれているので、今の時点では正確には予想できないという所でしょうか。
同じ日の記事になりますが、アメリカでは失業者が4000万人を超えているということで、コロナ感染が去った後も、難しい問題が残りそうですね。
Corona-Krise - Mehr als 40 Millionen Arbeitslose in den USA
次に、いつものこのサイトで、ドイツのコロナの状況の確認でも。
感染者が他の健康な人にうつす指標であるR-Wertは、数日前までは0.9台でしたが、ここ数日は下がる傾向で、現在は0.76となっています。全体的に下がってきている印象ではありますが、下がりきらずにまた上がるような推移は今までもありましたので、安心できる状況でもないというのが、正直なところです。個人的には、これが0.6台、できれば0.5ぐらいまで下がれば、それなりに安心できる状況ではないかと思います。
新規感染者の指数のマップの「Corona-Neuansteckungen」を見ると、クラスターとなっている地域とそれが移動している様子が見受けられる一方で、新規感染者数0の地域が増えてきているのが分かります。とりあえず、クラスターができている危険な地域で感染が抑制できれば、今後2週間ぐらいで大分落ち着きそうな感じはありますね。ただ、先に書いたようにドイツ人も注意がかなり緩んできているので、逆に感染が進む可能性もあります。
それで、人の接触制限が6月29日まで延長されましたってのが、この記事。
Einigung von Bund und Ländern - Kontaktbeschränkungen bis 29. Juni
国と州で合意されたのが、今までの接触制限を6月29日まで延長できるということで、決定権は州の方にあります。
内容は、公の場所で
- 10人まで
または
- 2つの世帯の住人
を許可できるということになっています。
簡単に言うと、10人の個人、または2つの家族に属する全ての人に、外で会うことを州が許可できるって話ですね。ただ、感染があった場合に経路を追跡できるように、記録することが要求されます。
これは客商売では義務付けられていて、カフェでコーヒー飲んだり、床屋で髪切ったりするだけでも、身分を記録されます。と言うか、お店の方に開店する条件として義務付けられていますので、客として記録されることになります。
店に行くだけで記録されるとは、難儀ですねぇ。
8465
6718
7563
7350
14277
]]>Corona-Krise: Kaum einer kauft neue Autos
コロナ騒動のおかげで、新車を買う人がほとんどいないって言うタイトルです。
内容的には、4月のヨーロッパの新車販売数が前年同月比で76%のマイナスとなり、統計記録が始まってから最大の下げ幅ということです。去年は100台売ったのに、今年は24台しか売れませんでしたってことですね。
国別だと、コロナの影響の大きかったイタリアとスペイン、そしてイギリスがおおよそ97%のマイナスなので、去年の4月は100台販売、今年は3台だけということになります。あとフランスは88.8%のマイナス、ドイツも61%のマイナスとなっています。
2020年に入ってからだとヨーロッパの新車需要が約40%のマイナスで275万台、3月の時点で新車登録数が半分を割っていたとのことで、現状を見る限りでは5月分も4月とそう変わらないだろうし、6月になってもすぐには需要増は見込めなさそうなので、2020年前半での販売数は2019年の半分程度かそれ以下が予想されるところです。
正直な話、私も2か月ほど在宅勤務を続けていて、車が要らない生活にすっかり慣れてしまいました。かみさんは、たまに会社に出ないといけないので、そのついでに買い物してきてくれるため、私が買い物に行く必要もありませんし。
それと他に必要なものは全部通販で買えるので、食品以外は買い物に行く必要がないというのもありますね。もちろん在宅勤務で家に居ることが分かっているので、受け取り時間を気にする必要もありませんし。
これって、在宅勤務の大きな利点w
そんな感じで、自分の車は2週間に1回動かすかどうかという状況だったのですが、子供が車を買いたいと言うので、資金援助として下取りに出してしまいました。これがねぇ、販売店も大変な時期で新車を売りたいらしく、下取りの中古車に結構増額してくれたんですよねぇ。
ちなみに今まで私が所有していた車は、当時乗っていた車を少し壊してしまい、修理にもっていったディーラーで見かけた状態の良い中古車を即決で買って乗り換えたっていう、今考えても「えっ、そういう車の買い方する?」って買い方でした。まあ、日本ではよく見かけるけどドイツでは(ただ単に売れてない)希少車種で、私が欲しかった特別装備がほぼ搭載されていた車だったので、即決しないと他が見つかるか分からない状況だったというのはあるのですが。
そんな即決で買った車も、よく考えもせず即決で下取りに出してしまったので、少なくとも在宅勤務期間中は車のない生活が続きそうです。
うーん、買取価格に目が眩んだw
そんなわけで私は車を手放しましたけど、子供が新車を買ったので、新車が売れなくて大変な販売店の助けにはなったんじゃないかと思います。
でもねぇ、かみさんがボヤいてるんですよねぇ。
子供が初めて買った車が、親の車よりも高い事をw
]]>
Kampf gegen Pandemie - Länder senken Obergrenze für Corona-Hotspots
州によって基準を50人ではなくて、30か35人に設定しているようです。例えばベルリンは30人、バイエルン州は35人になります。
すでに拡散してしまってから感染対策しても遅すぎるので、もっと早く検知しないと抑制が難しいということのようです。
うん、まあ、そうですよねw
ぶっちゃけ、いまだに感染の核になる地域がなくならない状況で、新規感染者数の基準の倍以上の100人を超える地域が出る日もあったりするぐらいなので、もっと狙いを絞って対策しないと、いつまでたっても感染者が居なくならないってことですかね。
具体的な数字はいつものここで見るとして、感染者が健康な人にうつす指数のReproduktionszahlが0.82ということで、なかなか下がらない状況です。値の変化は、「Die Corona-Reproduktionszahl in Deutschland」というグラフで確認できます。とりあえず1.0より下ではありますが、もう少し下げたいというのが現状のようです。ちなみに、感染抑制に期待される現在の目標値は0.75とのことなので、感染者4人から新規感染が多くても3人しか出ない状態にしたいということですね。
地域ごとの感染状況の地図が「Corona-Neuansteckungen」になりますが、今現在だとバイエルン州のCoburg地域が82.8でトップ、次に同じくバイエルン州のStraubing市街および地域の両方とも50越えとなっています。この地図を数日続けて追うと、感染の核が隣の地域や主要幹線道路でつながっている地域へ飛び火している様子が伺えます。なので、やはり不要な人の動きは、もう少しの間は避けるべきだよなぁというのが、率直な感想です。
ただ、全体的に感染も下火になってきたので、もう少しの間は移動を我慢して一気に抑制すれば、ドイツ国内であれば今月末にはかなり収束できるのではないかという感じではありますね。あとは、国境を越えてどうするかって話にもなりますので、ヨーロッパ全体だと7月や8月まで長引きそうな感じもありますかね。
]]>
この辺とか、今まで何回か書きましたが、これまで目安とされていた指標は「Reproduktionszahl」や「Reproduktionsrate」と呼ばれる、「1人の感染者が健康な何人にうつすか」という値でした。この値が1.0を超えると感染者が増え続ける状態、1.0を下回ると収束していく状態になります。
で、4月後半から今日まで、この値がだいたい0.7から0.8の間で推移しており、ゆっくりではあるけれど、安定して収束に向かっているというのが、これまでのドイツの状況でした。
ここで、とりあえず感染拡大の抑制はできたという判断なのでしょうが、今週の水曜日から新しい指標が導入されました。詳しい理由は調べていませんが、感染も地域ごとに差がありますので、基本的には全体で規制緩和をして、特に感染がある地域だけ規制を強化という方向なのだと思います。うん、まあ、規制緩和には特に経済方面から圧力(略
その指標となるのは「10万人の地域住民に対する、過去7日間の新規感染者数」で、それが基準値の50を超えると、規制が即時発動となります。まあ、「過去1週間で、10万人の住民あたり50人の新規感染者が出たら、その地域は即時規制します」って話ですね。
この基準で、今のドイツの状態を報道しているのが、この記事。
Corona in den Regionen - Drei Kreise rot, neun orange
基準値の50を超えているのが3地域、その半分の25を超えているのが9地域というニュースです。地域名と数字は表に書いてありますし、該当地域は地図上に赤と黄色で塗られているので、分かりやすい内容かと思います。
ん、ああ、レーゲンスブルクもランクインしてるw
いやーっ、今まで確認していませんでしたが、私の生活環境周辺でも、ここにきて感染者が増えているってことですね。これは、私も気を付けなければならないですね。特に、かみさんが最近、気を緩めて外を出歩き始めたので、ちょっと釘を刺しておく必要がありそうですw
ドイツ全体の状況は、前にも紹介したこちらのサイトが見やすいので、貼っておきますね。
Corona-Radar – Zahlen und Fakten
ここに「Corona-Neuansteckungen」という新規感染者数のマップがあり、おおよその状況は色分けで分かると思います。地域の詳細情報は、マウスオーバーで表示されます。
現状では、新規感染者0や1人台の地域も、そこそこありますね。あと、これは人口比の値なので、住民が多い大都市部では、この値が小さくなりやすいという点も、注意したいところかと思います。値が同じでも、人口比ではなく単純な感染者数に換算すると、大都市部の方が、より多くの感染者が居て、人口密度からも爆発的に感染が拡大する可能性が上がりますので。そう考えると、「できるだけ大都市部を規制させない」指標と見ることもできるので、ややトリッキーな感じもします。
まあ、その辺はあまり掘り下げなくとも良いですかねw
今日、なぜこのネタを取り上げたのかと言うと、これに関する日本語の記事に付いているコメントが気になったので。
これ。
内容的には、「ドイツで規制緩和したら、クラスターが確認されて、規制緩和も難しいですね」って話が書かれています。個人的には原因と結果が分かりにくく、誤解を与えやすい書き方に感じました。ぶっちゃけ本来は、「ドイツでは、とりあえず大丈夫そうなので規制が緩和されました。今後の方針を決めて、新たに基準を設けました。新たな基準を適用したら、それを超える地域が3つありました。その地域を規制緩和の対象から外し、感染拡大を抑制します。」って話になります。なので、「新たな基準を用いて危ない地域を洗い出し、そこを重点的につぶしていきます。」って話であって、「ドイツでは規制を緩和してから、後手後手でクラスターが確認されました、わーっ、大変ですね、政府クソですね、草生えるwww」って話では決してないので。
で、一番上に表示された(今現在で最新の)コメントが、これ。
>6日に緩和を打ち出して8日にクラスター確認。あら、ビックリ!!
いやいやいやいや、誰もビックリしてねーからw
ほらねぇ、本来の話とかけ離れた理解をしている人が出てくるでしょう。
こう言う誤解をされないように、マスコミの中の人は頑張れw
でも、本当に一番気になったのは、このコメント。
>「規制緩和に苦慮」の見出しは、実態とはあわない。ドイツは10万世帯あたり、一週間内に50人の発症者未満を境にして、規制緩和を適用と、5日の会議できめており、これに適合しない地域は緩和されないと明言している。これに適合しないところは緩和されない。苦慮とかの判断とは関係ない。
うん、内容的に全く正当なコメントですね。ドイツ関連の記事にしては、あまりにコメントが正当すぎて気になったので、ネットで検索したら、仕事関係でドイツ在住の方のようなので、内容を正しく理解しているのも納得です。
でもね、ネットのコメントに、投稿者の実名は書かなくとも良いのですよwww
それで、この内容的に正しいコメントについている、今現在の評価数がこちら。
- いいね 1票
- よくない 3票
いやいやいやいや、お前ら何かおかしくね?
これって、内容を理解した上で評価してないよね?
とりあえず私も援護の意味で、『いいね』の方をクリックしておきました。
よろしければ、皆さんも『いいね』をどうぞw
まあ、正当なことを書くと叩かれるというのは、ネットでの難しい所ですかね。
ただ、現実社会でも、そういう所はありますけれど。
世知辛い世の中ですねぇ。
追記
今見てきたら、該当コメントの評価に変化がありました。
- いいね 7票
- よくない 3票
これを読んで『いいね』に入れた方がいたら、ありがとうございますw
それと、今の最新コメントがこちら。
>規制緩和をした途端にクラスター発生って、韓国と同様のニュース
もう一度書いておきますが、そういう話じゃないんですよwww
]]>
真っ先に思い浮かんだことは、ここのリンク先みたいに「自己管理のできない社員」としてリストラって話。
まあ、あんまり仕事に未練はないので、それはそれで構わないのですがw
仕方がないので嫌々ながら会社に行ってきましたが、雇用契約上、私が個人的にサインしなければならない書類があったってだけの話でした。
そういう割とどうでも良い事は、郵送でやって欲しかったですw
あと、出社したついでに、会社から布マスクを1枚支給されました。
1枚だけとは、アベノマスクより少(略
まあ、外を出歩かないのでマスクを使う機会もありませんし、すごく前に日本で買って使っていなかった使い捨てマスクも1パック持っていたので、支給されたマスクが1枚でも問題ないんですけどね。
で、帰り際に社長に言われました。
「おっさん君、もう直ぐ通常勤務に戻すから、ガンガン行くよ!」
その時、軽く頭を下げて理解したそぶりを見せながら、心の中で思ったこと。
「いやいやいやいや、せめてあと3か月ぐらい、なんならこの先ずっと在宅勤務で構いませんけど!」
いや、ほんと、会社に行くの面倒くさいw
ぶっちゃけ家で仕事しても同じ事はできるし、通勤時間は節約できるし、ガソリン代もかからないし、通勤中に事故にあう危険もなくなるし、人前に出ないので服装とか気にしなくて良いしで、メリットしかないのですが。デメリットは、電気代や光熱費、会社で自由に飲めるミネラルウォーターやコーヒーが自費になるぐらいだけだし。
ああ、あとデメリットと言えば、家でかみさんと一緒の時間が増(略
それで、久しぶりの出社で家の外に出たので、生活に必要な物だけ買い物してきました。いつも行くスーパーを回ったのですが、欲しくても買えなかったトイレットペーパーは潤沢な在庫を確認できましたw
ドイツでは昨日書いたように、買い物時にマスク着用が義務付けられているので、小さなスーパーでは入り口に立て看板で注意喚起、大きなスーパーでは監視員を立てて検査していたのが印象的でした。でも、マスクをしていない人はほとんど見受けられませんでしたね。
あとは、人の動きが交差しないように入り口と出口を分けて一方通行の通路に誘導するように仕切ってあったり、レジのところにはテープで1.5 m間隔にマーキングしてあって客はそれに従って並んでいたり、レジは大きなアクリル板のようなもので完全にガードしてあったりと、色々とコロナ対策の工夫が見られました。
そのうちの大きなスーパーの入り口のところでマスクを売っていたのですが、とりあえずマスクは持っているので素通りしたところ、視界の端に入ったものがありまして、数歩引き返してマスクを買いました。
これ。
欲しかった、バイエルン模様のマスクが買えたw
ちなみに、バイエルン模様のマスクは1枚で6ユーロ、2枚で10ユーロで売っていました。上の白いマスクは、紐が長くて着けにくい、会社支給のマスクです。
それにしても、ドイツは布マスクが多いですね。おそらく洗濯機で洗濯する場合に、タオル類などを60度以上の熱湯で洗濯して消毒する習慣があることも、関係しているのではないかと思います。
これねぇ、間違った温度設定で洗濯すると、衣類が縮んで着れなくなるんですよねぇ。特に日本の衣類とか、かみさんには、以前よくやられましたw
10910
]]>Regelung in den Bundesländern - Wo Masken getragen werden müssen
タイトル的には、「州ごとの規則 - どこでマスク着用が必要か」ぐらいの意味です。
タイトルの通りドイツ中で統一ではなく、ドイツも「連邦共和国」ですし、州ごとに決まりがあるということですね。
記事の内容ですが、基本的には、公共交通機関とお店での買い物でマスク着用が義務付けられているという認識で、問題ないようです。
南のバイエルン州とバーデン=ヴュルテンベルク州では、お店と近距離の公共交通機関に、駅のホームとバス停も含めてマスク着用とのこと。子供は6歳以上が対象となります。
ベルリンでは、バスと電車でマスク着用とのこと。年齢制限はありませんが、小さな子供は対象外とのこと。ベルリンが、唯一お店でのマスク着用が義務付けられていないとのことです。ただし、「着用を推奨」とのこと。
ブランデンブルク州、ブレーメン、ハンブルク、ヘッセン州、メクレンブルク=フォアポンメルン州、ニーダーザクセン州、ラインラント=プファルツ州、そしてザールラント州では、バスと電車、お店への出入りにマスクが必要とのこと。ハンブルクは、それに加えて市場も明記とのことです。メクレンブルク=フォアポンメルン州は就学児童から、それ以外は6歳以上が対象です。
ノルトライン=ヴェストファーレン州では、近距離の公共交通機関とお店に加え、1.5 mの間隔をとれない医院や修理業、サービス業でマスク着用が義務とのこと。こちらも、市場が明記されています。子供は、就学児童から対象に。
他に先駆け4月20日からマスク着用が義務付けられているザクセン州でも、バスと電車、お店への出入りにマスクが必要とのこと。子供は、可能であればマスク着用とのこと。判断と責任は親が持つ形です。
お隣のザクセン=アンハルト州もザクセン州同様に先にマスク着用が義務付けられており、2歳以上の子供も対象とのこと。
テューリンゲン州では、イエナ市がドイツで初めてマスク着用を義務付けしており、こちらも公共交通機関とお店で、6歳以上が対象です。
最後に、水曜日(今日、4月29日)からシュレースヴィヒ=ホルシュタイン州でマスクが義務付けとのことです。対象は、公共交通機関とお店で、6歳以上です。
ドイツらしく州ごとに書かれている上に、同じ規則でもまとめて書かれていなくて、読むのが面倒ですw
まあ、とりあえず自分の住んでいるところの規則だけ覚えておけば問題ないでしょうし、基本として『6歳以上は公共交通機関とお店でマスク』って理解で、ほぼカバーできそうです。
そして、それを守らないとどういう罰則があるのかという記事がこちら。
Coronavirus-Pandemie - Wo ohne Maske Bußgeld droht
基本的には、最初の数日は様子見で罰則なしという感じですね。ただマスク未着用の場合、交通機関では乗車拒否や降車指示、お店は入店禁止となることを覚悟しておく必要があります。
罰金は、徴収する予定のないところがほとんどです。
メクレンブルク=フォアポンメルン州が「いずれ、25ユーロの罰金になるかもしれない」ぐらいの感じで、ヘッセン州は再犯の場合50ユーロ徴収(する予定)ぐらいの感じですね。記述からすると、どちらも厳重に罰金徴収する意向ではなさそうな感じではあります。
唯一、バイエルン州だけが明確に罰金を規定しているようで、違反者は罰金150ユーロ、繰り返し違反すると罰金が倍とのこと。それに、お店の経営者が店員にマスクを着用させていない場合は5000ユーロの罰金とのこと。
さすが、バイエルンw
あとは、ドイツのマスクの画像のページも貼っておきます。
Mund-Nasenschutz - die lustigsten Exemplare
マスクに口が描いてあるのも悪くないですが、やはり渋いのは、防衛省関係者の迷彩マスクかなぁ。個人的に欲しいのは、バイエルンの白と青の模様が入っているやつですけどw
]]>Statistisches Bundesamt - Deutsche kaufen weniger Klopapier
タイトルは、「統計局 - ドイツにおけるトイレットペーパー購入の減少」ぐらいの意味です。
コロナ騒動がおきてから、ドイツでもパニック買いや買い占めがありました。私の個人的な印象だと、当時一番影響があったのは、消毒液とトイレットペーパーですね。これらは、在庫がなくて売っていないか、入荷してもすぐになくなる状態でした。それと、話でよく聞いたのは、小麦粉やパスタ、米などの貯蓄できる食材ですかね。
あとイースターの祝日前には、一時的に酵母も買えなかったみたいです。これはイースターのパンを焼くためと考えられ、ドイツらしいと言ったところですね。
ちなみに、買い占めはドイツ語で「Hamsterkauf」になります。
ハムスターのお買い物w
語源の説明は、リンク先でどうぞ。
で、記事の内容ですが、イースターの祝日後の週で、トイレットペーパーの販売数が、2019年8月から2020年1月までの平均的な販売数よりも65%減少とのこと。つまりは、通常の35%の量しか売れませんでしたって話ですね。まあ、ドイツ中で商品がなくなるほど買い占めする人がいたら、その後は反動で需要が減るのは当たり前ですわな。
そういう幸運にも買い占めできたバカ方は、この先数か月間は、家で場所を取ることになる大量のトイレットペーパーの備蓄ができてよかったですねwww
あとは、パスタの販売がイースター前は47%増でイースター後は27%減、同じく米が39%増に対して27%減とのことで、ついでにトマトペーストも18%減とのこと。パスタとトマトペーストとか、備蓄食料として分かりやすい構成ですねw
それと、イースター祝日前にはビールの販売が26%増、ワインが3%増、コンドームが6%増とのこと。これは祝日関連で、コロナはほぼ関係ない数字かも。
ちなみに、コンドームの販売が伸びたのは3月12日から26日までで56%増とのことなので、これは明らかに在宅勤務のための備蓄ですね。丁度、時短や在宅勤務が始まった時期と重なりますので。
うん、まあ、この数字はネタとしては面白いけれど、実際このニュースに書かれている必要がない数字ではありますねwww
最後は石鹸と消毒液についてですが、3月中ほどの需要はなかったとのこと。それでも、2019年8月から2020年1月までの平均値に対して石鹸は10%増、消毒液は71%増とのことです。特に消毒液は、まだまだ需要が減らないでしょうね。
あと、コロナ関連だとマスクもありますが、元々ドイツでは一般的な人はマスクをしないので、おそらく比較できる統計の数字自体がないんじゃないかと思います。
まあ全般的にみたら、ドイツでのパニック買いも収まって、本当に必要なものの需要だけが伸びたままってところでしょうか。
この記事自体がコロナと関連付けて書かれているわけではないのですが、直接コロナと関係するのはトイレットペーパー、石鹸、消毒液あたりでしょうか。コンドームは、コロナによる在宅勤務が関係しているはずなので間接的ですかね。
これらの数字は、イースター祝日前に普通にある消費者の備蓄行動(祝日は全部閉店なので)の影響も少なからずあるはずなので、「イースターの祝日前後で、コロナ騒動による影響も含めて、今年はこれぐらいの数字になりましたよ」程度に見るのが適当かと思います。
]]>
ドイツ語の記事。
Wiesn wegen Virus abgesagt - Dieses Jahr kein "O'zapft is!"
日本語の記事。
ドイツの「オクトーバーフェスト」中止 世界最大のビールの祭典 新型コロナ
開催予定が2020年9月19日からでしたから、5か月前という早い時期の決定ですね。
規模が規模ですし、ビールや食材の手配だけでも膨大な量になるため、中止にするのであれば手配を開始する前、できるだけ早目にというところはあるでしょうね。コロナが治まるかどうか状況を見ながら待っているほど、時間の余裕がないってところでしょうか。
ちなみに、オクトーバーフェストの起源は1810年のバイエルンのルードヴィッヒ王子(後のルードヴィッヒI世国王)の結婚式で、中止となるのは第2次世界大戦の1949年以来とのことなので、71年目で途切れる形です。このほか、1900年代にはコレラで2回中止となっているとか。
経済的にも多大な損失をもたらすことになりますが、上のドイツ語のニュースによると、直接的な会場のビールや屋台に、間接的なホテルやタクシーなどを含めて、ミュンヘン市の試算で12から13億ユーロとのことなので、1500億円ぐらいの損失ですね。金額が大きすぎて、計算を間違っていないか不安になるレベルw
これはミュンヘン市の試算ということなので、海外からの訪問者の航空券代とかは入っていないでしょうから、その辺まで入れると、金額はもっと膨れ上がるでしょうけれど。
まあこれも、「〇国に請求する」って話が出て騒動になると面白いかもしれないですねw
実際、私の周りのドイツ人でも「コロナ騒動は〇国のおかげ」という発言をする人がいますので、そういう意見もある程度はドイツ人に浸透している感じではあります。今回のオクトーバーフェストの件もそうですが、コロナが一段落したころには、ドイツでも〇国人嫌悪から、アジア系全般への風当たりが強くなっているんじゃないかと思います。
なので今後は、個人的に注意して行動すべきと考えています。危害を加えられてからでは遅いですしね。まあ、なんだかんだ言っても、結局最後は自己責任(略
]]>
Fakten und Zahlen - Mehr als 143 000 Corona-Fälle in Deutschland
このページとリンク先を見てみましたが、内容はしっかりとしていますね。
ドイツ国内の地域別感染状況や、年齢別、国別などの情報がありますので、興味のある方はどうぞ。
個人的には、ここやここで書いた指標と基準値のことが書いてあったので、理解が正しいことを確認できたのがよかったです。指標が、「Reproduktionszahl」や「Reproduktionsrate」と呼ばれる、「1人の感染者が健康な何人にうつすか」という値。基準値が、「1人の患者が健康な1人にうつす」状態の「1.0」ということで間違いないようです。
現状の目標は、この値を「1.0」より下に維持して感染を抑えるということですね。先日の健康相の発言では「0.7」でしたけど、今は「0.8」に上がっているとのことで、まだまだ注意が必要です。
あと、興味深いのは、感染者と死亡者の年齢別の統計ですね。
感染者数は35から59歳と15から34歳のグループが多いのですが、死亡者数は圧倒的に60歳以上が多いです。0から59歳までの死亡者数が、60から69歳までの死亡者数よりも少ないぐらいですし。
ドイツでは、今週から規制が少し緩まり人の動きが出てきているので、今から2週間後、5月の初めぐらいまでは様子見になります。それで感染が広がる傾向が見られたら、また規制が強化されることになるでしょうね。
]]>独メディアの賠償請求に中国激怒、大使館が猛抗議―米華字メディア
なんか嘘くさい作り話かと思ったのですが、元ネタがBILDだそうで、ちょっと納得w
これなんですけど、ネットでは会員じゃないと読めないみたいです。
BILD präsentiert die Corona-Rechnung - Was China uns jetzt schon schuldet
タイトルとしては、「BILDがコロナの請求書を公開 - 今すでに中国が我々に負う債務」ぐらいでしょうかねぇ。「Rechnung」が請求書なのか、単に計算してみました系の文書なのかでも意味合いが多少変わってきますが、実際に内容を読めないので、その辺はどちらでもよいですかね。
まあ、「コロナは中国の責任で、そのせいでドイツに負債ができた」って言っている事に変わりはないのでw
日本語の記事中では『伝票』と表現されているので、おそらく「計算したらこんな感じになりました」ぐらいの記事だとは思います。そんなに騒ぐほどの内容とも思えないのですが、中国が名指しでウイルス拡散の原因にされているのが気に入らなくて、中国大使館が抗議したってところでしょうかね。最近は、その辺に非常に敏感な中国ですので。
そして、オチは相変わらずの中国調です。
> この中で、「新型コロナウイルスが発生して以降、中国は公開、透明、責任感という態度に基づき、真っ先に世界保健機関(WHO)へ報告して国際協力を展開しており、同時に最も全面的で厳格かつ徹底的な措置を取ることで、段階的に重要な成果を収めてきた。これにより、他国がウイルスと戦うための時間を稼ぎ、経験を積んだ。これらは否定することのできない客観的事実であり、国際社会からの普遍的な称賛を得ている」と反論した。
なんか、WHOが共犯に入れられている発言で草www
そもそも他国がウイルスと戦うはめになったのは、お前らが拡散(略
]]>最近のだと、この3件ですね。
Ursprung des Coronavirus - Spekulationen über Bio-Labor in Wuhan
Ursprung des Coronavirus - Immer lautere Forderungen an China
Coronavirus-Pandemie - Labor in Wuhan wehrt sich gegen Vorwürfe
先ずは、この部分。
> International ist unbestritten, dass das Coronavirus in China seinen Ursprung hat.
これは、「国際的に見て、今回のコロナの発祥が中国なのは間違いないです。」って意味です。
うん、そうだよね。
ドイツのマスコミはブレないと言うか、こういう所もはっきり書くので、好きですw
そして、アメリカとかドイツとかオーストラリアの政治家から、「中国は、持ってるウイルスに関する情報を明確に出せ」って発言が出てるって話ですね。これって、政治的な圧力をかけなくても、さっさとWHOあたりが中国に聞き取り確認して公開すれば良い話なんじゃないかと、個人的には思うわけですが。今回の件に関しては、本当にWHOは役立た(略
でも、中国は責任をかぶるのが嫌なので、絶対に回答しないか、誰が見ても嘘と分かるトンデモ回答をしてくるかどちらかでしょうね。もしも中国が真実を隠さずにまともな回答をしてきたら、そちらの方が驚きですw
あとは、以前より出ている武漢のウイルス研究所が怪しいという話ですね。これは中国が全否定しているので、おそらくこれが(略
長期間にわたり武漢を閉鎖しなければならなかった理由を考えたら、答えはそこにあるんでしょうけどね。原因も分からずに、大規模に全閉鎖しないでしょうし。でも中国相手なので、最終的な回答は得られないまま、うやむやになるのかなぁ。それか、WHOを取り込んで、トンデモ回答で笑いを取りに来ることも考えられますけど。
とりあえず、日本語の記事も少し。
武漢のウイルス研究所員、研究用コウモリから感染との見方…「責任そらすため」中国が情報操作か
ウイルス流出疑惑巡り米中が火花…トランプ氏「故意の責任あるなら相応の報いを」
> 中国外務省報道官は16日の記者会見で、「世界の多くの著名な医学専門家が、実験室から漏えいしたとする説には少しも科学的根拠がないと考えている」と述べた。
そうなの?
読んだ物で記憶にある限りでは、「それを裏付けるだけの証拠が(今のところ見つかって)ない」って解釈の方が合うものだけだったような気が。
まあ、物は言いようですねw
ちまみに、武漢のウイルス研究所は「Wuhan Institute of Virology」という名前だそうで、住所は「Xiao Hong Shan No.44, Wuhan, P.R.China.」のようです。この住所からマップで位置も確認できるので、ここからウイルスが外に漏れたと仮定して、市内に拡散する可能性を考えるのも興味深いかも。ただ、人に付着してウイルスが持ち出されたら、施設がどこにあるかは関係ないですけどね。
]]>
ニュースのタイトルだけ見た時に、コロナを制御可能とは、「ドイツの科学力は世界一ィィィイイイ!!」系のネタかと思ったw
「制御可能」と言われると、なんか自由自在に操れるような感じにも受け止められますが、実際になんて言ったのか気になったので検索。
この、今日のニュースに書いてありますね。
Sendung: tagesschau 17.04.2020 20:00 Uhr
> Spahn bewertet Corona-Pandemie als "beherrschbar"
「beherrschbar」を、日本語で「制御可能」という表現にしたみたいです。会見での該当部分の発言からすると、「(ウイルスの拡散は現対策で)抑制可能です」ぐらいの訳の方が、自然かもしれませんね。
まあ、自然に意味の通る翻訳って、機械的な翻訳よりも面倒臭いんですよねw
で、元記事で大切なのが、この部分。
> 重要な指標と位置付ける1人の感染者からの二次感染者数が基準値を下回る
この指標はここで書いた「Reproduktionszahl」のことですね。基準値の説明は特に見つかりませんでしたが、おそらく「1人の患者が健康な1人にうつす」状態の「1.0」だと思います。
で、今日発表された値が「0.7」だったので、「収束方向に動いていますね」って話だと理解しました。
ただ今の状態でも、「患者が10人いたら、他の健康な7人にうつる」って話なので、まだ安心できる状態ではないですね。
あと、ニュースかなんかで聞いたうろ覚えの話だと、この指標が「1.1」の場合にはドイツの医療が10月に崩壊するとか、今感染している中で医療関係者の割合が5%で危険度が高いとか、いろいろな数字が出てきています。
このように、数字ではっきり出さないと気が済まないところとか、やっぱりドイツって感じではありますねw
あと、面白いのは、最初の共同通信の記事についているコメントです。今4件あって、3件が「日本死ぬ死ぬ」系のネガティブコメント、1件が「死者数多いドイツもダメじゃん」系のコメントです。
で、コメントは個人の意見なのでいろいろあってよいと思うのですが、「日本死ぬ死ぬ」系のネガティブコメントが「いいね」評価多数、「ドイツもダメじゃん」系の客観的な真っ当コメントには「よくない」評価多数って、「なんかおかしくない?」というのが個人的な感想です。
なんかねぇ、このコメントを見ていると、あの歌が頭に響いて止まりません。
「なんなんだろー この胸のモーヤモーヤは」w
これって、本当に日本人は考え方がネガティブなのか、それとも単なる一般人を装ったネットでの印象操作(略
とりあえず今現在、発表されているコロナによる死者は、日本148人、ドイツ4194人ですので、メモしておきますね。
ちなみに、2017/18年(おそらく2017年10月から2018年9月まで)の統計で、ドイツでインフルエンザによる死者の推定数は25100人というのが、この記事。
Grippewelle war tödlichste in 30 Jahren
過去30年で、最も死者が出たそうです。
この数字と比べると、現状ではドイツも日本も感染を抑制できているとは思いますけどね。
ただ、油断すると感染が急拡大する可能性も大いにあるので、今のところは注意して行動したいところです。
私ももうしばらくは、楽チンな在宅勤務を(略
]]>あの世界的な学術誌が、3日連続で中国に謝罪した―中国メディア
それと、これ。
> 中国はウイルスを「中国ウイルス」と呼ぶ動きに反対している。
一番大事なところを、最後にさらっと書く共同通信w
中国政府は、ウイルスの発生源にされることに敏感になってますね。圧力かけて黙らせたり謝罪させたりしている一方、余計な物を自分で作って宣伝とか、自作自演も大変ですな。
まあ少なくとも、ウイルスの遺伝子情報からは、お前らが世界中に拡散したことに疑う余地はないんだけどなw
こういうのがあるので、中国と付き合うのは(略
ドイツがらみで、これもついでに貼っておきますね。
> だが独情報機関筋は同紙の取材に対し、「中国高官らは新型コロナウイルスに関して、情報やプロパガンダ政策の強化を打ち出している」と明かしたという。
まあ、そうだよねw
]]>
ドイツ語の元ネタを探しても、検索にかからない不思議w
なんとか見つかったのが、こちら。
Heiko Maas verurteilt aggressives Verhalten gegenüber Franzosen
えーっと、このネタも「Von red/AFP 11. April 2020 - 21:28 Uhr」なので、配信元は一緒ってこと?
なんか関連してそうなニュースを探しましたが、見つかったのはこれぐらいです。
Polizist soll Franzosen an Saar-Grenze beleidigt haben - Strafverfahren eingeleitet
タイトルは、「ザールラント州のフランス国境で、警察官がフランス人を侮辱」ぐらいの意味です。でもなぁ、内容的には「コロナヘイト激化」って感じでもないですねぇ。
ドイツでも、仕事にも行けず、プライベートでも意味なく出歩くなと言われている最中で、「この状況下で、隣国から国境を越えて買い物に来るな」というのは、理解できる考えだとは思いますけどね。
この辺は、海に囲まれた日本では、あまり無い問題ですね。最近のネタだと、「大阪 vs. 兵庫」とか「東京 vs. 千葉」ぐらいですかねw
でもさぁ、正直、元記事は事実よりも煽り過ぎじゃない?
それが、なぜマスコミがマスゴ(略
まあ、ネット配信のニュースの信憑性がどの程度かということもありますし、全て鵜呑みにするのはどうかなぁという感じではありますね。
]]>
リンクは色々と取ってあったのですが、とりあえずはこちらの記事。
ドイツやアメリカなど世界70カ国で使え海外出発前に設定を済ませておけるプリペイドSIM「AIS SIM2Fly」を使ってみた
特にここで紹介されているSIMを使えとか言う気はなくて、ここを引用したかっただけです。
> ドイツでは2017年7月からプリペイドSIMカードが登録制になり、旅行者が気軽に現地でSIMカードを入手できなくなりました。
まあ実際は、それ以前もプリペイドSIMをアクティベートするには、日本のパスポートでの登録が求められていました。
で、そこから縛りがきつくなりまして(パスポートは偽造可能ということもありますし)、パスポートでもドイツ発行の滞在許可証が貼ってあることが条件となりました。この時点で、通常の旅行者は、現実的にプリペイドSIMをアクティベートすることができなくなりました。
その後、更に縛りが厳しくなりまして、ICカード型の滞在許可証がないと、プリペイドSIMをアクティベートできなくなりました。ドイツ国民のIDカードのような、外国人用の滞在許可証のIDカードで、いわゆるElektronischer Aufenthaltstitel (eAT)というものです。
そんなわけで、正式な滞在許可のある長期滞在者でないと、ドイツではプリペイドSIMをアクティベートすることができなくなりました。
このように縛りが厳しくなった理由ですが、先日貼ったリンクにも関係しています。ここで、伏線回収w
「さすがメルケル首相」新型コロナ対応で人気復活 世論調査満足度も64%
> メルケル氏は15年、シリアなど中東から欧州に流入する大量の難民・移民の受け入れを決断。だが国内で難民による集団暴行事件が発生するなどして支持率が低下した。
難民流入もそうですが、同時にテロも受け入れた形となり、クリスマスマーケットにトラックが突っ込んだ事件などを記憶されている方も居るかと思います。
そのようなテロ事件に使われたのが、使用者の身元が分かり難いプリペイドSIMだったわけでして、それに対応すべく身元不明なSIMを順次無効化しつつ、新規では身元確認ができない限りアクティベートできない形となりました。
この影響により、私もいくつか持っていたアクティベート済みで購入したプリペイドSIMは全て無効化されて使えなくなり、同様のSIMのebayでの出品も全てなくなりました。
ということで、現状では「ドイツ旅行で現地のプリペイドSIMを買って使う」という選択自体が無い状況です。もしも私の以前の記事を読んだ方がいらっしゃいましたら、そちらの古い情報は忘れてください。
なので、もしもドイツ旅行で通信機器が必要でしたら、予め日本でレンタルしてくることをお勧めします。また、今使っているSIMで海外ローミングが可能か確認してもよいでしょう。音声通話も、ネットさえつながればIP電話アプリやSNSアプリで可能でもありますし。
以前に比べれば通信費やレンタル料金も安くなりましたので、せっかくの海外旅行に際し、準備は万全に行いましょう。
まあ、現状ではコロナの影響でドイツ旅行どころではありませんが、先を夢見て計画するのも楽しいですよねw
]]>
このタイトルから、先日あった出来事を思い出したので、メモ。
ある日、かみさんから、ひそひそ声で呼ばれました。
「あんた、ちょっと話が。」
「ん、何?」
「うちの子供がさ、聞いたらしくて、キモイって言うのよ。」
「え、俺は、聞かれてキモイ事を言った覚えはないけど。」
「いや、そうじゃなくて、アレが聞こえたらしいのよ。」
「アレって何?」
「アレよ、アレ。私も前に言ったでしょう?」
「え、何? 意味分からんから、はっきり言ってよw」
「窓が開いてたらしくて、隣のアレの声が聞こえてキモイって話。」
「ああ、了解www」
在宅勤務中であるはずの隣の家の昼間の性行為の音や声が、開いてる窓からうちの子供部屋まで聞こえてきてキモイって話でしたw
在宅勤務が理由で暇であろうことは理解できますが、秘め事は窓を閉めてしましょうね。と言うか、昼真から在宅勤務せずに子供に性行為を聞かせるとは、警察や勤務会社に通報してもよいレベルwww
ちなみに、かみさんが聞いたときは隣家の旦那が「ごめん、勃たない。」って謝ってた話で、それはそれで面白かったのではありますがwww
まあ、人生色々とありますよね。
そんなわけで、リンク先の記事と合わせて、「コロナ危機が去った後は、在宅勤務のおかげで、ドイツの少子化が解消してるかもね」って話でしたw
あと、リンク先の記事にこのリンクがあったのですが、うちの隣の旦那も、パンダのように数年ぶりに気分が乗ってしまったのか気になったので、貼っておきますね。この動画自体に需要があるのか、疑問ではありますがw
動画:新型コロナでプライバシー獲得、10年レスのパンダがついに交尾 香
> 別のユーザーは、「誰も見ていなければ、プレッシャーはかからない」と投稿した。
いや、そうかも知れんが、お前ら性行為を撮影した上に全世界に公開してるから、パンダからしたら、はた迷惑だと思うよwww
]]>
これって、マスメディアでも不安を煽る良いネタみたいですねw
> 「在宅勤務は部下をマネージできない管理職と自己管理のできない社員をあぶりだす。そういう人は“コロナ不況”でリストラや降格・降給の対象になるだろう」
ああ、これ、「自己管理のできない社員」で俺も対象だわwww
そんなわけで、コロナの影響で私も時短かつ在宅勤務している最中ですが、同僚のお客さんとのやり取りはネット経由で逐次チェックできる環境なので、見ていて興味深いと思っています。
うちの顧客の危機対応パターンとしては、おおよそ以下の3つです。
1. この危機がいつまで続くか分からないので、(会社が成長するための投資は)無期限で凍結です。
2. この危機がいつまで続くか分からないのですが、様子を見つつ、話を進めましょう。
3. この危機のおかげで仕事が減って時間ができたので、危機が去った後に先に進めるための体制を、今のうちに整えるために投資します。
私は実際に直接対応をする機会がほとんど無いのですが、やはりお付き合いしたいのは、3か2のパターンに入る顧客ですね。現状を生き残ることだけ考えるのではなく、その先を見ている会社。でも、ここに入る会社の割合は、かなり少ないです。
まあ、この危機的状況で、自分の会社(と経営者)がどのパターンに当てはまるのかを確認してみるのも、自分の将来を考える上で、悪くないのかなとは思います。
あなたの会社は、どうですか?
えーっと、うちの会社が当てはまるパターンは(略
]]>
こちら。
Trumps Kritik an WHO - Unpräzise, aber nicht unberechtigt
そして、対抗の記事がこちら。
Coronavirus-Pandemie - WHO weist Trumps Kritik zurück
面倒なのでとりあえず意訳で、前者は「トランプがWHOを批判 - (批判の内容が)正確じゃないけど、間違ってはいない」、後者は「コロナウイルスの爆発的感染 - WHOがトランプの批判に反論」ぐらいです。
この手のニュースで結構使われるドイツ語の、「zurückweisen」がタイトルに使われているので、とりあえずご紹介。まあ、大体「反論する」ぐらいの意味で間違いないと思いますが、ニュースなんかでよく使われているので、ドイツ語のニュースで勉強されている方は良くご存知かも。通常の口語では、ほぼ使われないと思いますので、とりあえず覚えておくと良い豆ドイツ語w
ただ、この辺の単語を知っているかも、自身のドイツ語のレベルを計る上では意味があるかと思います。
要約を眺めて見た分には、トランプが「お前ら役立たねーから資金カットな」との発言に、WHOが「この大変な時期に資金カットの話とか不相応」と言う反論のようです。
が、ぶっちゃけ、「お前ら、こういう世界的規模の危機の時に、金だけ集めておいて役に立たないなら、存在意義自体が疑問なのですか?」と言うのが、個人的な意見です。
まあ、トランプは政治家としてはアレだけど、物事をはっきり言うので分かりやすくて良いですねw
私は内容を読んでいませんが、興味のある方は一度読んで見てください。
ただ、こういう危機的な状況になると、本当に必要とされている「組織」、「企業」、「人」が明確になってくるんじゃないかというのが、今現在の個人的な感想です。なので、この危機が去った後は、必要とされている者とそうでない者の格差が広がるんじゃないかと思っています。
子供の学校の話もそうですが、現在自宅学習状態で、自分自身で前に進める(一人で学習できる、または親が教育熱心で付き添える)子供と、何もしない子供の間には、この危機が去った後で数ヶ月の差が生じるわけです。これって、子供の年齢を考えると、結構大きな差になると思います。これにより、できる子は更にできるようになって、できない子はそのままできないか、何もしないので更に悪くなるかなので、格差が広がるという予想です。
そんな感じで話がそれたので、この辺で終わりにしますw
あと、とりあず首相ネタ関連でこの記事も貼っておきます。
「さすがメルケル首相」新型コロナ対応で人気復活 世論調査満足度も64%
まあ、メルケルは実質オワコン(略
]]>
ラップトップからVPNで会社のネットワークに入れるし、連絡用に会社から携帯を支給されたので、仕事環境や装備的には問題なし。
かみさんも在宅勤務で、さらに子供も自宅学習になっていて家に居るけど、私は周りに人がいても気にならない(= 職場で存在を消せるボッチな陰キャ)なので、これも問題なし。
でもねぇ、あれが仕事の邪魔をするんですよ。
猫が。
そう、ぬこ様がwww
ちょうど目に入る位置の、日当たりの良い窓際でモフモフにゴロゴロされたら、ナデナデするのに忙しくて、仕事になりません。
あと、餌の催促で擦り寄ってこられたら、仕事中断せずにはいられないじゃないですか。
そんなわけで、在宅勤務にぬこ様は大敵という話でしたw
]]>
ウイルスを体内に取り込む部位としては体の開いている部分である目、鼻、口が揚げられ、主にマスクにより飛んでくるウイルスから防御しているわけであります。医療機関においては、ゴーグルで目の防御も。また、触ったものからウイルスが手に付きますが、直ちに体内には取り込まれないので、洗っていない手で口周辺を触ったりしなければ、石鹸での手洗いや消毒で防御できます。
で、ヨーロッパでの食事の話なのですが、パンが籠に盛ってあって、皿にハムやチーズが盛ってあって、それらがテーブルに乗っていて、みんなでそのテーブルを囲み、食べ物を取り分けつつ、基本的に談笑しながら食べるわけですよ。談笑するということは、テーブルの上に多少なりとも唾が飛ぶわけでして、それがパンやチーズに降り注ぐわけです。さらに、パンなんかは手づかみで食べるわけですよ。
なので、ウイルスのついた食べ物を、ウイルスの付いた手で口にする危険性があります。これにより、ウイルスを食品経由で直接体内に取り込むことになりますので、感染の危険性が格段に高くなります。
日本だと、箸を使うので食べ物を手で直接触らないし、食卓でべらべら喋って唾をまき散らすこともあまりないだろうし、食べ物もしっかりパックしてあるし、販売員さんも手袋やトングを使って食品に直接触らないように気を使っている場合が多いし、それ以前に手を消毒しているだろうしで、食文化的に衛生面がしっかりしていますよね。
その辺の文化の違いというのが、ウイルス拡散の速度に影響するんじゃないかなぁと、家族で飯食いながら、ふと思った次第です。
]]>
理由は簡単なんですけど、ドイツの多くの会社と同様、ウイルスの影響でうちの会社も在宅勤務となりまして、さらに時短勤務も加わり、割と暇になったからですw
で、ドイツ語で在宅勤務は「Homeoffice(ホームオフィス)」、時短勤務は「Kurzarbeit(クルツアルバイト)」となります。超久しぶりの豆ドイツ語w
そんなわけで、少しドイツの時短勤務の話でも。
今回の時短勤務はコロナウイルスの影響で割と特殊なケースですが、通常は経営難とか破産直前で会社が傾いたような場合(これも経験済みですw)に適用されます。
時短勤務中は、カットされた勤務時間分の給料は、会社からは支払われません。それに代わり「Bundesagentur für Arbeit」(労働局みたいなものです)から、カットされた給料の手取りの60%(子供手当などを含めると最大67%)が支払われます。これは会社側で受け取り、通常の給料のように支払いされます。
例えば時短勤務で労働時間が50%減とすると、会社からもらえる給料が50%で、損失となる残り50%の手取り分のうち60%が補填される形となり、最終的には通常の手取りの80%が支払われることになります。
勤務時間半分で、給料8割とかお得w
まあ、普通に働いて給料10割もらう方が健全ではありますが。
で、その補填分のお金がどこから出ているかと言うと、毎月「Bundesagentur für Arbeit」に少なからず分捕られている支払っている失業保険からです。補填率も通常の失業時の支払いと同じですし、システム的には失業保険と同じものが適用されている形のようです。
個人的には、しばらく無意味に支払い続けてきた保険から、やっと返金される機会ができたって感じもありますね。
そんなわけで、ドイツの時短勤務の話でした。
6217
]]>
>23日までに診断のついた134人のうち、中国での滞在歴がある人は11人。一方、最近増えているのはエジプト(24人)、フランス(22人)、スペイン(12人)、英国(9人)、米国やフィリピン(各8人)などだ。
ニュースに名前も出てこないエジプトが、なぜかトップです。
で、ドイツ人として初めての死者が出たのも、エジプトへの旅行者。
これ、エジプト経由での拡散が、すごく怪しまれるところです。とりわけ、日本でも有名となったナイル川クルーズ経由とか。世界中から観光客が来て、その中に〇国からのウイルス持ち観光客もいて、みんなでクルーズして、知らずにウイルスもらいましたみたいな。あとは、各国にウイルスをお持ち帰りして、症状が出るまで拡散しまくりってパターン。
ドイツの記事でも「イタリアにウイルスを持ち込んだのは〇国人か?」的なものもあったりしますが、理由付けとして肯定的ではないですね。
Brachten Chinesen das Virus nach Italien?
私も、〇国人が直接イタリアにウイルスを持ち込んだのが主な原因ではないような気がします。どちらかと言えば、エジプトなど別の場所で〇国人からウイルスをもらったイタリア人が、帰国して知らずに拡散してしまったと考えるほうが、爆発的な拡散や現状に合致するのではないかと。
まあ、今のような状況になってしまってからは初期の感染経路は特に重要でないわけで、とりあえず状況が改善するまで移動を制限するのが賢明ですね。
そんなわけで、こういうのは本当に勘弁してほしい。
女子大学生、症状出た後に卒業式に出席…自粛せず欧州旅行後に発症
あと、この記事とか。
中国、新たな感染者は「ほとんど海外から」…本土の感染拡大「基本的に遮断」
最初にまいたの、お前らだけどな。
]]>
Corona: Warum nur Abstand halten hilft
タイトルは、意訳で「なぜ、距離を取ることだけが有効な手段なのか」ぐらいですかね。
まあ、できるだけ外出すんなって言われてる理由の話です。
ページを開いて下にスクロールするとグラフィックが3つあって、最初が「1人の感染者が他人にうつす条件での感染者の増加」のグラフ、2つ目が人との接触を避けない場合の感染モデル、3つ目が人との接触を避けた場合の感染モデルになっています。
1つ目のグラフの「Reproduktionszahl」は、1人の感染者が何人に病気をうつすかという数です。標準で3.0になっていますが、感染者1人が3人にうつすという条件ですね。
この場合は「insgesamt infiziert」が94%、「maximal gleichzeitig krank」が30%となり、総数の94%が1度は病気にかかり、最大で総数の30%が同時に病気となる計算です。単純に言うと、国民の30%が同時に病院送りになる計算なので、医療崩壊しますよって話です。1人が5人にうつす計算の場合、全体の48%、約2人に1人の割合で病院にベッドが必要な状況になります。1人が2人にうつす計算の場合、同時に病気にかかる割合が15%に減り、1人が1人にうつす計算の場合は同時に病気にかかる割合が1%を下回り0%表示されます。
なので、1人の感染者が他の人にうつす割合を下げないと、爆発的に感染して医療崩壊しますよって話ですね。
2つ目と3つ目のモデルは、人との接触を避けない場合と、避けた場合の感染モデルです。灰色の点がまだ感染していない健康な人、赤が感染した人、青が感染して治療が済んだ人になります。一番前のリロードボタンを押すと、動作が最初から始まりますので見た目で分かりやすいと思います。人との接触を避けない場合は感染のリスクが高まり、治療前に感染者が爆発的に増えていきます。人との接触を避けた場合は、感染の拡大が緩やかなので、余裕をもって感染者を治療できる形です。
そんなわけで、ウイルスをうつされたくない人は、移動を極力抑えたほうが賢明という話になります。
ニュースを見ていても、自分が感染している可能性があるにも関わらず人が集まる場所に行くことを避けない人や、わざわざ感染する危険がある外国に行ってウイルスを持ち帰る人がまだ居るようですので、しばらくは自己防衛するしかないですね。
]]>
新型コロナウイルスのニュースばかりで話にも上っていない感じではありますが、お忘れなく。
]]>
4月1日といえばエイプリルフールなわけですが、私の周りのドイツ人でエイプリルフールのデマネタで話しかけてきた人は、いままで見たことありませんね。
で、デマと言えば、前の記事のリンク先に気になったネタがありました。
これ。
これねぇ、うちの子供の学校でも当時、SNSで拡散して問題になってましたw
そうか、原因はお前(略
6300
6773
5957
5606
5579
6267
6603
7181
6278
5567
6168
]]>
白人男性の汚れた服をアジア人女性が嗅いでうっとり…独CMに非難の声 韓国
あっ、騒いでるのは韓(略
まあ、私もこれを初めて見たときに、違和感を覚えたのは確かなのですが。
でも、普通に不愉快なCMとして苦情が来て、早々に消えると思っていました。
それが、大炎上マーケティングで成功してるとはwww
他のソースからの確認はしていませんが、記事の内容では、これが会社の主張とか。
> このCMは人種差別的なものではなく、「都会では生活の質が低下している」ことを示しているのだと反論。
うん、なんか言い訳に聞こえるぞw
冷静に第三者の目で見ると、その説明は理解できないこともないんだけど、最後のオチがアジア人女性である必要性が無いんですよねぇ。なんか説明が足らなくて、詳細が見えてこないですね。
事情はいろいろとあると思いますが、一般的な理解としては、
- これに黒人女性を使っていたら、もっと洒落ならん状況
- これにアラブ系女性を使っていたら、テロが発生するレベル
- てか、なんで同系人種の白人を使わない?
- なんなら、汗の匂いの好きな宇宙人の設定とかでもよくね?
- アジア系なら大丈夫と判断した = アジア軽視と取られても仕方なし
って感じでしょうかね。
私個人的には、「ある世界観でパロディー系CM作ったけど、視聴者に全然伝わらなくて、人種差別で大炎上ワロス」って気がしています。映像の風景や色合いの感じからすると、狙い的には、このあたりの世界観だったんじゃないかと思うんですけど。それだと、街並みやメインの女性がアジア系なのも合うんですよねぇ。
そんなわけで、配役にスカーレット ヨハンソンを起用して、前髪ぱっつん黒髪ズラのスタイルだったら炎上しなかったと思(略
まあ、興味のある方は、削除される前に動画をご覧あれ。
何気に、オーストリア版の方が長いw
本家のドイツ版の方には、韓国語のコメントが多いですね。私は読めないので内容は追っていませんけど、特に知りたくもないですしw
あと、マーケティングと広報の責任者を入れて説明会を開催する事も書いてありますね。警備が大変そうだw
5637
5103
5677
]]>
今日寝て、明日の日曜日の午前2時以降に起きると、なぜか時間が1時間進んでいて、睡眠時間が削られている不幸な日ですw
そんなわけで、日本との時差は7時間になるので、お忘れなく。
そんでもって、これ。
いやいや、2021年とか言わず、とっとと廃止してくださいw
> 欧州で夏時間制度の廃止を望む市民は多く、特にドイツで顕著だった。
やっぱりドイツw
]]>
>中国企業などが小型郵便を極めて安価に米国に配送できる現行制度は「不公平」と反発
これ、すげー分かるw
私も、これについては何年も書こうと思っていました。
思ってても、書かなかったけどw
例えば、子供の自転車用にベルを買おうと思ってebayで見ると、ドイツ国内の出品は10ユーロぐらい、中国から直送の出品は送料込みで1ユーロとか。
ドイツ国内だと、送料だけで1ユーロなんて軽く超えますしw
製造原価が低いのは良いとしても、中国からドイツまでの送料、そしてドイツ国内での配達を考えたら、1ユーロというのはどう考えてもおかしいわけです。結果的に1ユーロがドイツから中国にわたって、ドイツ側の税関や郵便局の人は、そこからの取り分は無しって感じですしね。もちろん、物が売れないドイツの小売業者も被害者ですし。
そんなわけで、アメリカが「ふざけんな」って言うのは、よく分かりますw
まあ、いつ結ばれた条約か知りませんが、時代の変化に合わなくなったって事でしょうか。
そして、一方の日本。
もう、パンダ外交はしなくても良いからwww
9394
8385
]]>
この記事。
日本メーカーはハイブリッドも長いことやっているので電池に関しての技術は蓄積されているでしょうけれど、そう言った物のない中国メーカーのEVとか、ちょっと怖いというのが正直なところです。
ガソリンエンジンの場合だと、ガソリンに点火しないと動力を取り出せませんので、逐次エネルギーを作りながら走行している感じ。
EVだと、最初に走行可能な距離分の電気エネルギーを蓄えて、放出しながら走行している感じ。
なので、「エネルギー満載状態のEVの電池周りで何かあると、結構ヤバくない?」というのが、個人的な感想です。
まあ、個人的な意見は色々とあると思いますが、興味のある方はリンク先の記事をどうぞ。
]]>
まあ、何かあって書かなかったわけでもなくて、忘れていたら何ヶ月も経っていました。
書こうと思っていたことは色々とあったのですが、なんか面倒(略
そんなこんなで、ドイツも夏時間終了の時期となりました。
10月の最後の日曜日、28日の午前3時に1時間戻って午前2時となり、日本との時差が8時間になります。
そういえば、今年は日本でも夏時間導入しようという動きもあったようですが、止めておいて正解w
本当に、政治家にはどうでもよい事ばっか考えてる暇な馬鹿(略
]]>
「パパー!」
「えー、何?」
「庭を針ねずみが歩いてるー!」
子供が指差す先を見ると、かなり大きな針ねずみが草の影で丸まっていました。
結構でかい個体w
ドイツの夏場にたまに見かける針ねずみですが、久しぶりに見ると、なかなか可愛いですね。
4738
4946
5092
5169
]]>
4年越しのネタですね。
修復工事は2017年までの予定で、ドイツだから多分2018年までかかると書いたのが当たってたw
工事関連が予定通りに終わらないのはドイツでは日常茶飯事ですが、ここは割りと日本と違うと感じるところです。
そんなわけで、レーゲンスブルクの石橋の修復工事が終わったというのが、このニュース。
Regensburg bekommt seine Steinerne Brücke zurück
リンク先に橋の画像がありますが、修復した上側と、そうでない土台の部分の感じが違うのがわかります。
前に書いた記事に修復前後の路面の画像がありますが、以前の歩きにくい石畳は、平らな石板になって歩きやすくなりました。私は「歩きやすくなったけど、趣が無くなったなぁ」と思っていたのですが、地元でもそう考える人がいるようで、それについて書かれているのがこの記事。
Regensburg diskutiert über neues Museum und Brückenbelag
良し悪しは別として、写真を撮っても映えなくなったのは確かだと思います。まあそれでも、やっと修復工事の足場やカバーなどが外れ、観光にきて写真を撮るのに障害がなくなったのはよかってですね。
レーゲンスブルクにお越しの際は、ぜひ新しくなった石橋にお立ち寄りください。
追記:
たまたま開通式の準備をしているところを通ったのですが、まだ一部の足場が残ったままでした。
なんか土台の部分もまだ修復途中のようだったので、邪魔な物が無く石橋の写真が撮れるのは、来年になりそうな気配w
]]>
そんな感じでまだ肌寒いドイツではありますが、日の当たる場所では、クロッカスが咲きました。
見かけたミツバチは、1匹だけ。
脚に花粉玉を作ろうとしているように見えますが、まだ咲いている花が少ないので、花粉集めは大変そうです。
8951
6859
5239
]]>
半年も書かないでいましたが、アクセス数はかえって増えているぐらいなので、このまま放置で良いのかもw
なんだかんだで、明日より夏時間になります。
夏という感じには程遠いドイツですが、ここ数日は寒暖の差が大きくなり気温も上がってきて、やっと春らしい感じになってきました。
天気予報アプリでも、最高気温が2桁まで行くようになりました。
最低気温は氷点下だったりしますけどw
で、注意深い方は気が付いたかもしれませんが、時刻に注目。
夏時間の切り替えに伴い、午前2時がありません。
アプリの製作者も、細かいところの対応は大変ですねw
そんなわけで、明日の午前2時に1時間進んで3時になり、寝る時間が1時間減る日です。
日本との時差は8時間になりますので、お忘れなく。
]]>というわけで、今年も夏時間終了の日となりました。
今日の3時に1時間戻って2時になり、日本との時差は8時間になりますのでお忘れなく。
9 - 10132
10 - 13088
11 - 15138
12 - 16514
01 - 11652
02 - 8065
]]>
そんな秋風が感じられるレーゲンスブルクでは、毎年恒例の秋祭りHerbstdultが開催中です。
公式サイトのリンクはこちら。
https://www.regensburg.de/dult
細かいことは前に書いているので、以前の記事をご覧くださいw
今回もマスビアー(1リッターのジョッキの祭り用ビール)は9ユーロちょっとなので、10ユーロ出してお釣りはチップって感じですね。
期間は9月10日までなので、ドイツでオクトーバーフェスト的な祭りを見てみたい方は、ぜひ訪問してみてくださいw
8654
]]>
先日あったニュースの記事は、この辺で。
Skandal um belastete Eier weitet sich aus
Eier-Skandal jetzt in zwölf Bundesländern
なんか、家畜用の洗浄剤(植物性除菌剤)に、禁止されている殺虫剤が混入していたため、卵が汚染されたと言うことらしいです。ニュースはオランダの卵の話が中心ですが、問題の出所はベルギーらしいとのこと。同様の洗浄剤を使用したドイツの養鶏業者も影響を受けたとの事で、上記リンク先には該当の卵の印字コードも書かれています。
卵の印字コードの意味は、この辺で。
大人は健康に害が出るほどの量ではないそうですが、子供は気を付けた方が良いとのことなので、騒ぎが収まるまでは、しばらく卵は控えた方が良いかも知れませんね。
]]>
こちら。
新しいドイツ語の記事は見当たりませんでしたが、2016年に1月の記事で、最大で700人の被害者がいますよって記事がこちら。
Bis zu 700 Opfer bei Regensburger Domspatzen
新しい日本語の記事が出るぐらいだから、何か新しいことでもあったのかと思いましたが、調査の結果、このあたりが確定したってことみたいですね。
>少なくとも547人が身体的・性的虐待を受けていたと指摘した報告書が18日発表された。
昨年の1月で推定最大700人って事だったので、今の時点で547人が確定って話ですね。
かみさんが、うちの子もここの学校に入れようとしていた時期がありまして、結果的に入れなくて良かったなって気がしますw
なんというか、学校のように子供たちが義務としていかなくてはならない閉鎖された空間で、セクハラとかパワハラするアホどもは、マジで死ねって思います。大事なことだから繰り返しますけど、マジで死んでくださいw
電通みたいに会社でのパワハラだと辞表叩きつけるとか(個人的にやった経験あり)、直接顔面殴るとか(大人になってからはまだ経験なし)できますけど、義務教育の学校だと逃げ場が無いですしね。学校でのいじめも、逃げ場が無いと言う点で、同じような感じでしょうかね。
人生経験の少ない子供たちだと内にこもって悩みがちですし、親として話を聞いてあげる時間はできるだけ取り、問題があった場合は速やかに解決できるようにすべきなのかなとは思いますね。
私も子供の頃を思い起こせば、棒で叩かれるなんて体罰は日常茶飯事でしたが、トラウマと言うか、今でも許せない件もあったりしますしね。小学校中学年のころ、歳の行った女教師に「これがいいのよねぇ」とか言われながら、ケツ触られたこととかw
まあ、兄弟に先生やってるのがいたりして大きな声では言いたくないのですが、あえて言うと、教師の多くはク(略
8744
]]>
20時で33度とかw
そんなクソ暑いドイツで、気に入ったネタ気になったニュースがありました。
これ。
なにやってんだよ、ドイツ人のガキ共www
読売の記事では内容が中途半端で詳しいことが分からないので、ドイツ語の記事を検索。
Mit Spielzeugpistolen gegen den Thai-König
Übler Streich: Buben (13, 14) „schießen“ auf König von Thailand
Jugendliche beschießen Thailands König mit Spielzeugpistole
事件があったのは今月10日なのですが、ドイツ語の記事も今日付けになっているので、おそらく国王がタイに帰るまで公表しないようにされていたのかと思います。
当日の時刻は22時半から23時ごろだそうで、ミュンヘン近郊のエルディングをサイクリングしていた国王と御付きの一行に向けて、庭から13歳と14歳の子供がおもちゃの空気銃でプラスチックの弾を撃ったのが、事件の始まり。なんか、国王には当たらなかったけど、御付きの人には当たったみたいです。
使われた空気銃はおもちゃとして認められていて、威力は0.5ジュールより下とのこと。この辺の規格の細かさは、ドイツっぽいところですね。なんか、子供たちはこの銃の試し撃ちをしたかったらしいです。
この話が本当に面白い深刻なのはここからで、その後、国王が乗った迎えの車に子供たちが再度空気銃を撃って、それが当たったってこと。
最初に撃った時点で御付きの人は騒ぎになってんだから、空気読めよクソガキwww
で、当然のごとく御付きの人が警察に連絡という展開に。
この件は、国王は被害届を出さなかったとの事ですが、検察は傷害未遂で14歳の方を捜査とのこと。13歳の方は、ドイツだと年齢的に責任能力なしということで、捜査対象になっていません。おそらく同級生の友達同士とかだと思いますが、誕生日が数ヶ月違うだけで、不運にも別扱いw
まあ、殺傷能力の無いおもちゃの空気銃だと分かっているので、外交上、形式だけの捜査なんでしょうけれどね。
ああ、こっちに分かりやすく日本語で書いてあったわw
あと、ドイツ語の記事に書いてあるのは、国王はサイクリング好きだとか、シュターンベルク湖畔の町トゥッツィングに1千万ユーロ(10億円ちょっと)の豪邸を所有してて、そこを拠点にしているとかですかね。まあねぇ、シュターンベルクあたりは金持ち多いですからねぇ。
記事によると、タイでは2014年以降、100人以上が不敬罪で捕まっているそうなので、ドイツに生まれたこの子供達は、国王を空気銃で撃っても叱られるだけで済んで、運がよかったのかも。
場所が違っていたら、鞭打ちとか石打ちの刑とか、場合によっては即銃殺されるレベルの話ですしねw
でも、お供付きとはいえ、ドイツの田舎の家の庭の前を夜の23時にサイクリングしてるおっさんが、よその国の国王とは、さすがに予測不可能ですわなw
7768
]]>
今日から、毎年恒例の春祭りMaidultが今日から開催されます。期間は、5月28日までです。
一応、公式サイトのリンクを貼っておきますね。
http://www.r-dult.com/
https://www.regensburg.de/dult
細かい事は前に何度も書いているので、興味のある方は、そちらをご覧ください。
今回は内容を考えるのが面倒だったので、テキストは去年の記事からのコピーw
こんな役に立たない情報だけでもアレなので、今年のビールの値段でも書いておきます。Dultには大きなビアーツェルト(ビール飲みテント)は2つなのですが、マスビアー(1リッターのジョッキの祭り用ビール)は、9.40ユーロと9.45ユーロだそうです。
まあ、10ユーロ出してお釣りはチップって感じですかね。
8719
]]>
仕事中に、かみさんから電話。
「はい、もしもし。」
「あー、私。下の子の歯が欠けたから、歯医者に行ってくるので、帰ってきても家にいないかも知れないから。」
「ああ、そう。えーっと、何があっ…」
「それじゃ。ガチャ」
原因を聞く前に切られたw
なんとなく、自分の子なので自転車で転んだとか、遊んでいてどこかにぶつけたとか、喧嘩売られて殴り合いしたとか想像していました。
で、家に帰って理由を聞いてみましたが、これを食べて歯が欠けたそうです。
マジかwww
歯医者の話では、かなり多いケースらしいです。日本語でもドイツ語でもネットで検索するとそこそこヒットするので、割とよくある話みたいですね。
そんなわけで、グミを食べるときは気をつけてくださいw
]]>ドイツで邦人2人逮捕、闇サイトでコカインやMDMA密売容疑 邦人女1人の行方追う
ドイツまで来て、なにやってんだかwww
まあ、日本国籍所得した、他の国出身の人って可能性も(略
逮捕されましたが、この手の罪で死刑にならない国でやるあたりは、まだ筋が良いのかもしれないですね。
ドイツ語の記事はこの辺で。
最初のは、容疑者の逮捕時らしいビデオ付き。
Berliner Polizei nimmt mutmaßliche Drogenhändler fest
In Berlin aufgeflogen Nippon-Connection aus dem Darknet
Mehrere Festnahmen bei Großrazzia in Berlin
Drogen im Millionenwert im Darknet verkauft - Verdächtige gefasst
アメリカ人も入っているのに、日本コネクションとか書かれてるしw
2つ目の記事のタイトルで、ドイツでもNipponが使われるって事が分かりますね。
ネガティブな記事で、なんとなくポジティブな発見w
8269
]]>細かい事は、この辺で確認。
午前2時に時計が1時間進んで午前3時になってしまうという、タイムマシン的な何かが起こる日ですw
まあ、ここ数日はそれなりに暖かくなってクロッカスなんかも咲いたりしていますが、「夏」時間と言われると、違和感がありますね。
そんなわけで、日本との時差が7時間になることと、自動で調整されない時計の時刻合わせをお忘れなく。
10249
]]>
日本行きはルフトハンザかANAの直通便を使うのでターミナル2になるのですが、ルフトハンザではチェックインから荷物を預けるところまで、全てセルフサービス化されていました。以前は、チェックインはセルフサービスでも、荷物を預けるところは人が居たんですけどね。
先ずはチェックインのターミナル機で、フライトコードの入力やらパスポートの読み取りやらマイレージカードの読み込みやらしてチケットを入手します。その後、荷物を預ける機械のところに行きチケットを読み込ませ、コンベアに荷物を載せて重量を測り、印刷されるバーコードを荷物の持ち手などに通して貼り付けし、荷物をコンベアで送ってバーコードを読み込ませます。全ての預ける荷物でこの作業をしたら、終了ボタンで預かり確認証(印刷された紙切れ)を入手します。
まあ、簡単に言うと、今まで係員が対応していた部分を、全部自分でやらないとならない仕様に変更されていますw
慣れたら自分でさっさと処理できるから問題ないのでしょうけれど、さすがに初めてだと、少し戸惑いますね。それと、私は操作画面はドイツ語でも構わないのですが、あれって日本語に切り替えできたんでしょうかね。機械相手だと融通が利かないので、操作画面を理解できないという言葉の問題が、かえって発生しそうな気がします。係員のように、状況を理解して適当に処理してくれたりしないですし。
で、チェックインの後は、いつも下の階に降りてレストランでシュニッツエルをはさんだパンとビールを注文していたのですが、その店がなくなっていましたw
まあ、正確に言うと、店がパスタ屋に代わってたんですが。
いやー、空港とは言え、たかがパスタで10ユーロ以上取られる店とかねぇ…
パン屋かスーパーで適当になんか買ってベンチで座って食べる気分でもなかったので、とりあえず他の店も見て回りましたが、どこも空港価格で、正直がっかりしました。結局、上の階のステーキ屋で20ユーロぐらい払いましたしw
ちなみに、上の階には寿司を出している店もありました。
でも、食事に関しては不便になったかと、個人的には思います。適当な値段で適当な量で適当な質の食事ができるところが、無くなったと言うか。マクドナルドなんかもあるのですが、全体的には高いか安いかの二極化しているような感じもします。
後は、出国の検査でボディスキャナーの列に並んでしまい、普通よりも時間がかかってしまったりとかありましたが、これはいつもの事ですかね。
出国時はこんな感じでしたが、帰国時にも色々ありました。
以前は、飛行機を降りて入国検査や荷物受け取り場までは割と分かりやすい経路でしたが、今回はやたら細い通路を移動する感じで、所によっては曲がり角になっているのが見えず、行き止まりに向かって歩いているような感じさえしました。
で、とりあえず通路なりに歩いていくと、ガラス張りのやや広い空間に出て、本当に行き止まりになりますw
その空間には私一人だけだったので少し不安になりながらも周りを見渡して見ると、頭上に電光掲示板があって「次は5分後」みたいな表示があったので、そこが何かの待合場と言う事は理解できました。そこで待っていると、ターミナル間の連絡用電車のような物が入ってきて、ガラスの扉が自動的に開きました。
ミュンヘン空港にこんな物ができていたとは、知らなかったw
これねぇ、知らないと、本当に迷いますね。
なんか、フランクフルト空港っぽくなっている気がしました。
それで、その電車に乗って荷物受け取り場のあるところに移動して、いつものように荷物を受け取って外に出ようとしたら、税関検査に連れて行かれました。
今まで20年以上、ミュンヘン空港の税関のところに人が立っているのを見たことが無かったのですが、今回は6人の屈強な男たちが立ちふさがっていて、そのうちの一人に連行されましたw
「英語、それともドイツ語?」
「ドイツ語か、日本語で。」
「ははは、じゃあドイツ語で。羽田から?」
「そう、羽田から。」
「仕事、それともプライベート?」
「仕事で。こっちに住んでいて、出張した帰り。」
「なんか、申告する物ない?」
「いや、特に無いですけど。」
「とりあえず、荷物調べていい?」
「いいっすよ。」
「じゃあ、全部こっちでX線通して。」
「了解。」
「オッケー、じゃあ、こっちに来て、そのスーツケース開けてくれる?」
「いいっすよ。」
「これはなに?」
「ああ、それは、知人にもらった日本酒の瓶で、この辺に詰まっているのは全部お菓子とカップ麺w」
「これは?」
「その包みは腕時計で、7000円ぐらいのもの。大体60ユーロぐらい。」
「こっちは?」
「その紙袋の中身は、羽田空港でお土産に買った、日本製のバウムクーヘンが2つw」
「他に何か無い?」
「いや、特に無いですけど。」
「分かった、もう行っていいよ。」
なんか関税取れそうなものが無くて、検査官も最後の方は諦め気味な態度でしたw
まあ、私みたいな貧乏そうなおっさんをターゲットにするあたり、検査官としては、まだまだ見る目がないですな。多分、今回は仕事の関係でスーツケースを2個持っていたので、目を付けられたのだとは思いますけれど。そのうちの1つのスーツケースに、カップ麺しか入っていないと想像できないのは仕方なしw
この税関のところも、悪名高きフランクフルト空港に近づいている感じがしました。今後は、ミュンヘン空港を利用する場合でも、ある程度気をつけておいた方が良いかも。前もって「検査されるかも知れない」と分かっているだけでも、心の準備ができますので。
そんな感じで、久しぶりにミュンヘン空港を使ったら、1年ちょっとの間で結構変わってましたって話でした。
ああ、あと、ルフトハンザの機内食はコスト削減してるのかなって感じが、かなり強かったです。味が不味いのは前から(略
]]>
さらっと読み流すところだったのですが、「ドイツ南部ウィーゼントの公園」というのが目に留まりまして、「これって、あそこ?」と思い、ちょっと検索してみました。
思った通り、家から結構近いところだったw
マップだとこの辺、レーゲンスブルク観光の定番おまけ、ヴァルハラ神殿から更に先に行ったところです。
公園と言うのは、エクスポ2000のネパールのパビリオンを買い取って建てたところですね。ホームページはこちら。
ちょっ、これで入場料が10ユーロって、高いwww
この料金だったら、そこからも近いシュトラウビングの動物園に子供を連れて行って、入園料6ユーロ払って動物を見た方が、よっぽど楽しいし意味あるよなぁ。差額の4ユーロで、名物の馬肉ソーセージも食べられるし。美味いかどうかは別としてw
まあ、ドイツのクソ田舎の山の中に無理して像を立てる必要性っていうのが、理解に苦しむところではありますねw
]]>
すごく久しぶりw
なんだかんだでクリスマスも正月も過ぎて、日本では節分やひな祭り、ドイツだとファッシング・カーニバルなんてイベントが続いていくわけですが、今日はバレンタインデーなんていう、人によっては重大だったり、すごくドキドキしちゃったり、割とどうでもよかったり、なんとなく鬱だったりする複雑な日ですねw
ドイツでもこの週に限っては、スーパーの広告に花束やハート型のチョコレートなんていうイベントに合わせた商品が掲載されるわけですが、今年は画期的な商品があったので、その話でも。
こちら。
花束や発砲ワインと同列に掲載される、ハート型の寿司w
どちらもディスカウントスーパーの広告で、右がAldi Süd、左がLidlです。Aldiの方は、期間中はWebでも見れるようですね。
内容的にはどちらも握りが6つにカリフォルニア巻きが5つ、細巻きが6つに醤油、ガリ、わさびペーストのセットと同じなのですが、Aldiが440gで4.99ユーロ、Lidlが483gで5.99ユーロということで、少し違いがあるようです。Aldiの握りのサーモンが4つに対し、Lidlはサーモン2つでカニカマと広告の印刷からは判別できない何か1つの構成で、巻き寿司も巻き方や中身が異なるようです。全体的には、内容的にも価格的にもAldiの方がマシな感じがします。
まあ、イベント用の一発もの商品だから、内容はどうでもよかったりするんですけどねw
下側の容器の中の形状も多少違うようですが、外形や帯の掛け方は同じようですので、製造元は同じ会社なんだと思います。
そんなわけで、今年のドイツのバレンタインデーのトレンドは、ハート型の寿司だって話でした。
いやーっ、さすがはドイツw
6724
]]>
一昨日の、出勤時の気温。
マイナス2度ぐらい。
昨日の、同じぐらいの時間。
マイナス5度ぐらい。
今日の、同じぐらいの時間。
マイナス7度。
気温もここまで下がると、足元から寒さがジワジワきますw
クリスマスマーケットなんかも始まっていますし、ドイツにお越しの方は、防寒対策をお忘れなく。
6813
7773
7710
]]>
毎年、10月の最終日曜日は夏時間終了の日になります。
そんなわけで、今日は3時に1時間戻って2時になるという、1時間長く寝れる日となっています。
毎回、電波時計以外の時計の時刻合わせが面倒くさいw
日本との時差は8時間になりますので、お忘れなく。
ちなみに、次の夏時間への切り替えは、2017年3月26日です。
7284
]]>
感想: こんなに不味かったか?
子供の頃はすごく美味しく感じた記憶があるのですが…
ああ、でも、思い起こすと、ドイツに来た頃に何回か食べて、その時も不味いと思ったわw
なので、誤解が無いように言うと、「ドイツのマクドナルドは、なんか知らんけど不味い」ですね。日本のマクドナルドは、多分もう30年ぐらい食べていないので、よく知りませんw
で、そのドイツのマクドナルドの新商品が、焼きソーセージバーガーだってのが、今回の話です。
商品の紹介ページはこちら。
えーっと、Nürnberger(ニュルンベルガー、ニュルンベルクの焼きソーセージ)を使ったハンバーガーだから、Nürnburger(ニュルンバーガー)って言う、おっさんが安易に考えた語呂合わせみたいな商品名なんですね。
ドイツのマクドナルドでパンに焼きソーセージを挟んで売る理由と必要性がよく分からないのですが、新商品として出すぐらいだから、見込みはあるんでしょうね。まあ、ドイツに来る観光客には、ドイツっぽさがあって、うけが良いかも知れないですね。
そんなわけで、ドイツに旅行される方は、機会があればお試しください。
いつ商品ラインアップから外されるか分からないので、気になる方はお早めにw
7085
]]>新車の運搬船ですね。
運搬中の車を、アップで。
スズキのVitara(日本名 エスクード)でした。
ハンガリーで作った車を、ドナウ河経由で運搬しているみたいですね。
そんなわけで、オチが無い、どうでも良い話でしたw
6336
]]>
ドイツの8月終わりにしては珍しく、夏らしい日でした。
気温も30度越えで、ビール日和w
開催ごとに入れ替えになる絶叫マシーンが左側に写っていますが、今回はアーム型でぐるぐる回るタイプみたいでした。昼前で時間的に少し早かったので、まだ営業していませんでしたけど。
観覧車のところにある、いつものビアツェルト(ビール飲みテント)へ。
なんか、このビアツエルトはDultで80周年だそうで。
80周年にかけたのか、1リッタージョッキのFestbier(この辺参照)が、8.80ユーロでした。
他の普通のビールは1リッターで9.50ユーロだったので、8.80ユーロは記念価格のようです。ちなみに、0.5リッターのビールは5.00ユーロ、コーラなどのソフトドリンクやミネラルウォーターは0.5リッターで4.60ユーロでした。
ややお高めの、お祭り価格ですねw
もちろん食べ物の値段も高めなのですが、メニューを見たところ平日の昼間は豚の脛肉や鴨肉なんかが日替わりで8.80ユーロであったので、行く時間さえ選べば、普通の価格での飲食も可能かと思います。
そんなわけで、とりあえずいつのも巨大ブレーツェル。
焼き鯖。
揚げマス。
焼き鯖用におにぎり作って持った行ったけど、写真撮り忘れたw
画像の焼き鯖は普通の大きさで12ユーロ、焼き上がっているうちで一番大きいが18ユーロぐらいでした。私は焼き鯖購入担当なので、揚げマスの値段は不確かなのですが、グラム単位の値段で、1匹で10ユーロぐらいだと思います。
食事後、私以外の家族は観覧車へ。
ビール飲んでいるうちに、置いていかれたw
回転の中心部は、バイエルンの紋章。
装飾も、なんか微妙にダサいバイエルンさが出ています。
待っているのに暇なので、観覧車が回っているうちに近くの出店でもチェック。
なに、日本の糸引き?
それにしても、この看板の顔は、真ん中の点の見方によって印象が変わりますね。
真ん中の点が目でその上の太い線は眉毛 -> 可愛げのあるユルキャラ系
真ん中の点が鼻の穴でその上の太い線はツリ目 -> 悪意のあるステレオタイプ
うん、まあ、意味の無い出っ歯の所で、後者である事は確実なのですがw
店の軒先には紐がたくさん下がっていて、それを引くと、つながっている景品がもらえるタイプみたいですね。
まあ、大当たりの景品には紐がつながっていな(略
看板が、日本言…
ああ、「語」が分かれてただけだったw
「糸を引く」の方は、字形がちょっとアレだけど、大きく間違ってはいないようでした。
で、「福」は良いとしても、その隣、完璧にインドなんですがw
反対側も、日本じゃないしw
そんなわけで、今回もバイエルンの田舎っぽいダサさが良い感じのDultなのでした。
]]>
公式サイトはこちら。
https://www.regensburg.de/dult
今年は、9月11日までの開催となっています。
詳しい事は、前に何回も書いているので(略
そんなわけで、期間中にレーゲンスブルクにお越しの際は、お立ち寄りください。
]]>
先ずは、LIDL Connectのサイトの右側にあるAls Neukunde freischalten(新規顧客で登録)ボタンをクリックします。
このボタンは目立たないので、見逃しやすいですw
それか、リンク先のこちらの登録ページから直接どうぞ。
登録には、SIMのプラスチックカードに記載されているLIDL Connect Rufnummer(電話番号)とFreischaltnummer(アクティベーションコード)を入力して、Freischaltenボタンをクリックします。
入力内容が正しければ、ユーザー情報の登録画面に移動します。
初期の料金コースは買ったSIMで決まっているので、その内容が表示されます。料金コースは登録後に変更することも可能ですが、最初の1ヶ月はアクティベーションしたコースが適用されるので注意。
下の方の入力項目はこんな感じ。
Anredeは呼び方なので、女性はFrau、男性はHerrを選択。Vornameは名前、Nachnameは苗字(姓)を入力します。Straße/Hausnummerは通りと番地、PLZ/Ortは郵便番号と市町村名を入力します。ちなみに、住所にはチェックが入りますので、ドイツの実在する住所を入力します。Geburtsdatumは生年月日で、Tagに日、Monatに月、Jahrに年を西暦で入力します。E-Mail-Adresseは、そのままメールアドレスですね。E-Mail-Adresse wiederholenは、メールアドレスの確認なので、同じアドレスを再度入力します。Passwortには、適当なパスワードを入力します。Passwort wiederholenはパスワードの確認なので、同じ物を再度入力します。パスワードは8から16文字で、数字と大文字、小文字が含まれている必要があります。
入力が完了したら、Weiterボタンをクリックして先に進みます。
次は、自動チャージの設定です。
自動チャージを設定する場合は、適宜設定します。これも登録後に変更可能なので、特に必要がなければ、自動チャージ無しのOhne Aufladung fortfahrenを選択します。
Weiterボタンをクリックすると、先に進みます。
最後は、登録内容の確認です。
下の方に契約内容への同意(Allgemeine Vertragsbedingungen und Wiederrufsrecht)があるので、*印のついたオプションは選択する必要があります。
Nutzung von Datenは個人情報の利用に関するオプションなので、特に同意する意思がなければ、選択する必要はありません。
Weiterボタンをクリックすると、登録処理は終了です。
と言いたいところなのですが、私の場合は最後にエラーが出て、無料のサービス番号に電話するようにメッセージが表示されましたw
何回か試して同じ結果だったのでサービス番号に電話しようと思ったのですが、ふと見ると、アクティベーション完了のメールが届いていました。
内容はこんな感じ。
Herzlich Willkommen bei LIDL Connect.
Ihre SIM-Karte wird für Sie freigeschaltet und ist innerhalb der nächsten 30 Minuten nutzbar. In seltenen Fällen kann sich die Freischaltung um bis zu 24 Stunden verzögern. Sollte Ihre SIM-Karte nach 24 Stunden nicht freigeschaltet sein, wenden Sie sich bitte an die LIDL Connect Kundenbetreuung.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit LIDL Connect!
Mit freundlichen Grüßen
Ihr LIDL Connect Team
「通常は30分以内に使用可能になるけど、たまに24時間ぐらいかかることもあるから、24時間待っても使えない場合はカスタマーサポートに相談してね。」って内容ですね。
私は登録でエラーが出て何回か試していたので、このメールを読んだ時には既に開通してましたけどw
そんなわけで、アクティベーションの手続き自体は他のプリペイドSIMと同じですね。最後のエラーは、LIDLとVodafoneのサーバー間の通信の問題で、Vodafone側でアクティベーションの情報を受理した後で、LIDL側への返信がタイムアウトして発生した感じでしょうか。
まあ、開通したから細かい事はどうでもよいのですがw
]]>
Webサイトはこちら。
前の記事で書きましたが、ディスカウンターと呼ばれるスーパーのLIDLのプリペイドSIMは、今はVodafone系になっています。以前は、O2系でLIDL MOBILEと言う名前でした。
私も少し前からSMART Sという料金コースのSIMを買って使っているのですが、通常価格は10ユーロのチャージ付きのスターターパックが9.99ユーロになっています。
で、今週27日までは、そのスターターパックが値引きで4.99ユーロとなっています。
4.99ユーロで買うと10ユーロ分のチャージが付くので、Vodafone系を試してみたい場合は良い機会かも知れませんね。
]]>
今日は初日で1時間半ぐらい遊んでみましたが、アプリとデータを合わせて165MBありますので、今までインストールしたことのあるアプリの中では一番大きいです。
インストール後は生年月日を聞かれて、キャラ作って、呼び名を決めてって感じで進みました。
キャラは、性別を選び、髪や目、帽子や服装の色を選択って感じです。
性別以外は、色が変わるだけでキャラ自体は同じ物のようです。
女子キャラなわけですが、一緒に遊ぶ下の子がこれにしたいって言うもので。うっせーな、俺の好みなんだよ。まあ、これを自分キャラとは思わずに、モンスター狩りに一緒に行くパートナーと思えば、異性キャラでも納得できますねw
ああ、そうそう、スマホの言語設定のせいか、アプリは日本語で入ってました。
レベル5からバトルに参加できるらしいですが、少し遊んだだけでレベル4になったので、2時間ぐらいあればレベル5はいけそうな気がします。
メインの操作画面はこんな感じです。奥に見えているのがジムと呼ばれるバトルゾーンで、レベル5から参加できます。手前の水色の場所はポケストップと呼ばれ、アイテムやモンスターの卵が入手できます。
画面は時間で明るさが変わるようで、画像は21時なので夜の表示ですね。
基本的な遊び方は、GPSで場所を確認しながらポケストップを回ってアイテムをゲットし、出現するモンスターを捕獲したり、たまに出てくる卵を温めて孵化させ、アイテムを使ってモンスターを強化しながら、ジムでバトルって感じのようです。
モンスターは、こんな感じで出現します。道具のカメラで、画像を残すことができます。
サカナくん、飛び跳ねすぎw
ボールを投げてモンスターを捕獲するのですが、最初は距離感が分かり難かったです。なかなか当たらない場合は、距離が足りていない事が多いようなので、少し強めに投げてみるとよいかも。
集めたモンスターは、図鑑で閲覧可能。
これからすると、129種類いるみたいですね。(アプリの更新後、133種類に増えました。)
手持ちのポケモンは、こんな感じで確認できます。250匹まで所持できるみたいです。ここでモンスターを選び、強化したりできます。要らないモンスターは、選択後に「博士に送る」コマンドで削除可能。その代わり、モンスターの強化や進化に使うアメがもらえます。
入手した卵は容器に入れて、指定された距離を移動すると孵化します。持てる卵は9個までのようですが、容器に入れられる卵は1個だけのようです。(最初から標準で持っている容器は耐久性が無制限で、常に1個は容器が持てるって事らしいですね。通常の容器は耐久性が3で、3個孵化させると壊れます。通常の容器は好きなだけ持てるので、同時進行できる卵の数は9個ですね。)
5kmも歩くの面倒くさいw
道具の画面です。この4つが標準装備のようです。
アプリの設定です。特に注意すべき設定も無いですね。GPSの使用でバッテリーの消耗が激しいので、バッテリーセーバーのオプションは入れておいた方が良いかも。
基本的に散歩ゲームなので、割とのんびり遊べる感じですね。 個人的に私がハマることは無いと思いますが、なかなか良い感じのゲームです。途中で何度かフリーズしたのですが、ゲームの進行にはあまり影響がありませんでしたし、今後の更新で直ることと思います。(何日か試してみた感じだと、サーバーとの通信やタイミング的な問題のようなので、アプリ側よりサーバー側で何とかしないと、改善しないような気がしますw)
それと、下の子が雑魚モンスターを捕まえて大喜びしているのを見ると、ゲームを冷静に分析するだけで素直に喜べない自分に、「子供の頃の純粋な自分はどこに行ってしまったのだろう。」なんて、少し寂しく感じたりもしましたw
まあ、そんなわけで、ポケモンGOはお勧めですw
6731
]]>
「パパ、ちょっと。」
「なに?」
「お兄ちゃんが、ポケモンGOやってるの。」
「ああ、そうなんだ。」
「私もやりたーい。」
「いや、お前スマホ持ってないしw」
「パパの使ってないの貸してよ。」
「あれWindows 10 Mobileだから、対応してないしw」
「あーっ、もう。ポケモンGO! ポケモンGO! ポケモンGO!」
なんか、D・V・D!!みたいな掛け声だなw
我が子ながら、マジでうぜーと思ってしまいましたwww
追記: Windows 10 Mobile対応版の開発に、署名活動しているようですね。
Develop Pokémon GO for Windows 10 and Windows 10 Mobile
余っているWindows 10 Mobileを子供に使わせてあげられるので、私からもよろしくお願いしますw
]]>
今年は天気が悪い日が続いたためか、数は少な目です。
前に書いたネタはこの辺で。
6782
]]>